Lundi 5 février 2018
TAM (Tarik Aït Menguellet) à Montréal
TAM ou Tarik Ait Menguellet, est auteur-compositeur-interprète en langue kabyle. Il est aussi un infographe, un réalisateur de court film 3D, un chroniqueur et un écrivain. Son roman, « Le petit prodige », est construit autour des croyances ou il fait voyager le lecteur dans le monde du surnaturel. Il a décortiqué avec réalisme et une grande pédagogie des fléaux sociaux dont la pollution, la situation difficile des handicapés, la rapacité et l’exploitation de la femme.
TAM qui habite Iɣil Bwamas (commune Ibudraren), raconte qu’écrire et jouer de la musique a toujours été sa passion depuis sa tendre enfance. C’est en 2012 qu’il enregistre son premier CD intitulé Ddunit et composé de 7 chansons que sont : A tamurt-iw (mon pays), A tin ibeɛden (toi qui es loin de moi), Aɛraben d wudayen (les Arabes et les juifs), A yemma (ma mère), Lesnin (les années), Lakul (l’école) et Ddunit (la vie). Divers sujets ont été abordés ou il est question des amours perdus dont celui d’un pays voué à un mauvais sort, guerre et paix et sur l’école sinistrée.
En 2016, TAM enregistre un deuxième album intitulé Niɣ-as, ou différentes thématiques sont abordées tels que la vie et la mort, l’amour et la désillusion, le voyage et le retour chez soi, le poète et sa relation avec le réel, l’enfance et l’émigration. Les 8 chansons de l’album ont pour titres : Ad zureɣ (je visiterai), Felğal-im (pour toi), niɣ-as (je me suis adressé à …), A tawaɣit (calamité), Lbaz (l’aigle), Lmut ḥninen (douce mort), Aɛrus a bu barnus (l’escargot) et Yefra-tt d rray-is (conscience libérée).
Sur invitation de TOM Productions Tarik Ait Menguellet se produira à Montréal le 24 février au théâtre le Château à l’occasion de la journée internationale de la langue maternelle. Celle-ci est, pour rappel, décrétée par l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture) et célébrée chaque année le 21 février, afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle ainsi que le multilinguisme. L’organisation UNisienne rappelle la nécessité de favoriser le développement durable en permettant l’accès à l’éducation dans la langue maternelle. C’est grâce à la maîtrise de sa première langue ou langue maternelle que les compétences de base en lecture, écriture et calcul peuvent être acquises.
Il est important de signaler que TAM a chanté l’école. Tout comme il a composé des chansons pour enfants. Une façon de rappeler que la promotion d’avenirs durables passe inévitablement par les enfants et la promotion de la langue maternelle et via laquelle la transmission de la culture, les valeurs et le savoir ancestral d’une génération à une autre.
Durant la soirée du 24 février, TAM va être accompagné par l’excellente troupe de chants pour enfants Ifirellas que dirige l’artiste Waesine, membre de l’association kabyle Talsa-Awqas de Montréal. En guise de première partie, Ifirellas va chanter l’essentiel de son répertoire qui nous rappelle la troupe de chants pour enfants Tiddukla sous la direction d’Idir durant les années 80.
Venez nombreux pour célébrer la journée internationale de la langue maternelle avec TAM et Ifirellas. C’est au théâtre le château, sis 6956, rue Saint-Denis, Montréal. Métro Jean-Talon.
Billets (20$) disponibles au restaurant Le Fournil, 2015 boulevard Rosement, Montréal.
L’écrivain Tarik Ait Menguellet animera fin février deux conférences à Montréal et Ottawa. Nous vous donnerons plus tard les informations pratiques concernant ces deux rendez-vous.
R.A.A.U.