Site icon Le Matin d'Algérie

« Tudmawin n yiwen yiḍ » de Lihi Asafar

Littérature en tamazight

« Tudmawin n yiwen yiḍ » de Lihi Asafar

Les éditions Achab qui accorde une attention particulière à la production en tamazight a publié un nouvel ouvrage de Lihi Asafar, un jeune auteur amazigh marocain.

« Acu d-iwwin yiwet n teqcict taqbaylit ad taru tazwart i Mass Lihi ? Akka. Ulamma qqaren ur telli tutlayt umi qqaren “tamaziγt”. Wid ittmeslayen akka ur yelli d asfirec, illa waya. Imi ungalen neγ tullisin akk neγra neγ isefra d wayen akk nniḍen, yal wa yura-t s tantala-ines, yura-t kan i wid ara t-iγren, aya iban d tilawt. Atan nettwali, ayen akk zemren imeγriyen ad t-γren qqaren-t ma yella yettwura akken ara t-fehmen xersum ad teddu tmeslayt, ad taf amkan-is di tsekliwin yettwuran. Akken ibγu yili usitrer n tutlayt, tasekla iḥemmel-itt imeγri ma teqreb γer-s, mara tekcem allaγ-is d tasa-s, mara yaf-iman-is deg-s neγ mara s-tmel amaynut, amaynut iberzen iferzen.

Asafar akken walaγ, akken γriγ, ikker-as i umaynut s uziki. Ayen ? » (si Tazwart n Nacira Abrous)

Ilul g useggwas n 1989  g Tizi n Imnayen (Goulmima), Asafar Lihi d inerzi g tdidaktikt n tsekla tafransist g Tmesna (Rabat). Isnulfa g tizwuri n 2009 « Asirem Amaziγ », tasγunt taseklant n umezraw amaziγ. Issufeγ-d g 2012 d Lḥu Azergi d Dihya Lwiz d imyura yaḍen ammud n tullisin Ifsan n Tamunt imkinna d-issafeγ g 2017 Le système de valeurs dans la culture scolaire marocaine, igan yat tezrawt γef watigen tsenyuddu tinmel  tameṛṛukiyt.

Voir ici : Leseditions achab

 

 




Quitter la version mobile