La Chambre d’accusation de la Cour d’Alger vient de rendre son verdict dans l’affaire opposant Koukou Editions à la Commission de censure du ministère de la Culture.
En réponse à l’appel interjeté par Koukou Editions, demanderesse civile, la Chambre d’accusation a infirmé l’ordonnance de refus du juge d’instruction, et ordonné l’ouverture de l’instruction de la plainte déposée contre le président de la Commission de censure, et le commissaire du SILA.
Cette plainte pour « attentat contre les libertés et usurpation de fonction » fait suite à l’exclusion arbitraire de Koukou Editions du SILA (2023 et 2024). Par une décision datée du 25 septembre 2024, le magistrat avait refusé d’instruire l’affaire au motif qu’elle relèverait du tribunal administratif et non de la juridiction pénale.
La Chambre d’accusation a mesuré la gravité des faits reprochés aux deux fonctionnaires : interdire des dizaines d’auteurs algériens (professeurs d’université, écrivains, avocats, journalistes, moudjahidine…) parmi les plus respectables, et autoriser en même temps les ouvrages d’Hitler et de Mussolini de sinistre mémoire, et d’Eric Zemmour, condamné par la justice française pour « incitation à la haine raciale ». Face à cette forfaiture, la justice pénale algérienne ne peut rester indifférente.
Pour Koukou Editions, la décision de la Chambre d’accusation de la Cour d’Alger est un pas vers la primauté du droit sur l’arbitraire. Nous osons espérer que la procédure judiciaire suivra son cours légal jusqu’au procès.
Arezki Aït Larbi, directeur de Koukou Editions.
Alger, le 28 janvier 2025.
Muqel ay Arezqi a Gma:
Il y a au moins 24 ans que le problème n’est plus culturel …
Depuis 2001, il est devenu une question de vie ou de mort pour la Kabylie …
Ay Arezqi a Gma, le MONSTRE a un ÉTAT, même dictatorila, il a un ÉTAT et SE DONNE TOUS LES MOYENS pour EXTERMINER la Kabylie et ce qu’elle contient au sens propre et figuré: PEUPLE ET VALEURS ..
Il est temps ay Arezqi a gma de se donner un ÉTAT kabyle libre et indépendant. Sinon, à ce rythme ce n’est pas seulement les maisons d’édition et librairies qui fermeront … c’est le cerceuil de la Kabylie qui se fermera …
GEDHA Arezki. Félicitations Arezki
D’abord pour le combat que vous menez avec de vrais militants et l’entourage, à la fois pour la liberté d’expression et la démocratie . Nous sommes avec vous.
Vos réactions face aux censeurs, à l’arbitraire et au totalitarisme sont dignes de la sagesse ancestrale amazighe.
Vous n’êtes pas comme ceux qui comme des coqs sur un tas de fumiers se spécialisent dans l’insulte, la division et la fuite en avant à défaut d’arguments et d’analyses.
C’est dans la résistance » intelligente et sage » que les choses changent même lentement, et non dans le repli sur soi et le rejet de la lutte, en procédant avec des insultes: qui sont des bassesses et des armes des lâches.
Il est temps de faire face à la tempête par des réactions pratiques et des gestes concrets et non avec des fuites en avant avec des insultes gratuites en s’isolement avec des combats et des luttes sans issue.
Quelqu’un a dit sagement qu’on combat :
» L’ennemi avec ses propres armes » .
Le combat de Mas Ait Larbi est admirable en soi.
Cela n’empêche pas d’envisager les choses autrement.
C’est qu’on est un peu comme cette équipe qui joue tous ses match à l’extérieur et qui se demande pourquoi le public est hostile. Même l’arbitre est là pour corser le score. Avec le temps, ça devient presque normal.
En 54, les choses étaient binaires : le colon est européen, les colonisés sont indigènes. Qu’importe s’ils ne partagent pas grand chose hormis la contrainte coloniale. C’était globalement cela l’état de conscience de l’époque.
Le pouvoir auto-installé 1962 – il n’ y a pas eu de vote à l’époque rappelons le – a tout fait pour que cet état de conscience soit figé sur l’horloge 1954. Il transcrit cette volonté partout à commencer par les manuels scolaires, les media et la constitution. Les hydrocarbures, le clientélisme et l’islamisme aidant, ils a beaucoup réussi. Ainsi nous avons certains, comme Ben Younès ci dessus, qui ne manquent pas les occasions pour remettre le disque sacré de Deryassa. Avec les anathèmes habituels si on le malheur de dire que la prise la conscience des choses peut-être différentes en 2025 de ce qu’elle était en 1954 et celle-ci de celle de 1890 qui, elle, est plus proche de celle 2025 et de 50 après JC que de celle de 1954. Mais va expliquer cela à Benyounes !
Pour Bon Pour Moi (disons Pour Lui).
Mr. BENYOUNES envisage lui aussi les choses autrement et à sa façon en se solidarisant et en soutenant tous ceux/celles qui œuvrent sur le terrain concrètement en reconnaissant leurs valeurs et engagements concrets sur le terrain.
Mr. BENYOUNES rejette aussi les extrêmes et
les extrémismes qui critiquent et rejettent tout, sans rien proposer sauf la débâcle et le chaos en insistant sur le fait que ceux/celles qui ne partagent leurs » aventures » et leurs » idées deviationnistes » sont des ennemis et ont » besoin de donneurs de leçons » .
J’arrête là, en terminant que le temps où les »moutons » suivent le berger est révolu.
Effectivement je n’ai pas besoin d’explications quand il s’agit de semer la zizanie, la discorde et la division.
@Benyounes, ce n’est pas que je vous dispute le fait que vous êtes scotchés sur les réalités l’état d’esprit, les contingences de 1954. Pas loin de l’attitude du pouvoir mais lu, il est vrai, pour d’autres raisons. Si votre vision des choses que je respecte même si je la trouve drôlement sclérosée.
Ce qu’est gênant, c’est cotre façon de contester aux autres la sincérité dès ça sort du schéma tracé à une autre époque. Et, direct, fusent les anathèmes et dont la plupart sont empruntés au FLN bumeyeno-tebbunyen.
Vous savez, les kabyles sont un peuple. Et les gens, les kabyles, ont le droit de de lui proposer un avenir.
@Benyounes, ce n’est pas que je vous dispute le fait que vous êtes scotchés sur les réalités, l’état d’esprit et les contingences de 1954. Je vous trouve sincère et respecte votre vision des choses, même si, je ne cous cache pas, je la trouve drôlement sclérosée.
Ce qu’est gênant, c’est cotre propension à contester systématiquement aux autres la sincérité dès que ça sort du schéma tracé à une autre époque. Et, direct, sans chercher à voir, fusent les anathèmes.
Vous savez, les kabyles sont un peuple. Et les gens, les kabyles, ont le droit de se donner un avenir
Pour Bon Pour Moi ( disons pour lui).
i-ccna di taghuct n-ines:
» … mliyi ma telha TIDETT nagh ala. …’
Nek ad inigh: ur illi w-akud ghuri akken ad startiragh di tasnalkunt (internet).
De quel droit vous vous permettez de juger les gens en fonction de vos idées et orientations, même s’ils ne partagent pas vos dérivés, oh! combien dangereuses pour le commun des mortels et pour nos citoyens.
Je ne dénie à personne d’être ce qu’il veut, ou plutôt ce qu’il souhaite être, mais c’est mon droit absolu d’être contre tout ce qui me touche et désoriente ma façon légitime d’être moi-même chez moi. Pour revenir à ma première phrase ci-joint haut mentionnée :
Yif TIDETT i-seqrah’en, wala tikarkas i- sesrah’en : pour répondre a votre dernière phrase: Je ne conteste à personne le droit d’être ou de vouloir être ce qu’il veut. Je suis un démocrate à qui on peut rien imposer, ni à forcer de suivre des orientations suicidaires. Ceci doit être réciproque.
JE SUIS UN AMAZIGH ALGÉRIEN D’UNE REGION D’ALGÉRIE : LA KABYLIE. Même si la situation algérienne actuelle me répugne et que je ne partage nullement l’orientation arbitraire et totalitaire du régime algérien. Mais ce n’est pas en vendant mon âme au diable ou mon pays aux ennemis d’hier et d’aujourd’hui que les choses changeraient.
J’insiste, j’assume et je persévère.
Mr. BENYOUNES s’est débarrassé depuis longtemps, très longtemps du complexe du colonisé
Le débat est clos.
Je n’aime pas les sterilites et la perte de temps, sachant que j’aime ce que je suis.
Question pour Mr Benyounes:
Comment vous arrivez à faire Cohabiter votre Kabyité avec votre Algérianité via une constitution qui stipule que ta terre est Arabe ? ta langue officielle et nationale est l’arabe … et dans cette même constitution la »ligue arabe » et la »ligue islamique » se voient attribué via des articles constitutionnels qui donnent plus de pouvoir et de respect que l’arnaque proposés à l’Amazighité millinaire ?? …
Comment vous faites pour être à l’aise dans un État qui sublime le traitre AEKader et Oqba et déboulonne Aksel, assassine Abane et brule ses petits enfants et sa Kabylie en 2021 … ??
Comment, ou sinon vous êtes fait de QUOI ?
@Benyounes, en fait, votre horloge est non seulement bloquée sur les années 1950 (ce qu’est votre droit je le répète); mais vous n’acceptez pas que les autres évoluent. Et votre tolérance un peu spéciale, c’est sur le model Tebbun: dans ses limites à lui sinon il ouvre la vanne à ostracisme et autres anathèmes, répression.
De nos jours c’est facile de brader sa kabylité au profit du pays créé par le colonialisme tout en faisant semblant de cracher sur le colonialisme. Un peu comme vous faites, Benyounes.