Hommage de Hassane Benamara, professeur de français à Figuig (Maroc), spécialiste de littérature amazighe, auteur de plusieurs publications (contes et dictionnaire). Hommage reproduit ici avec son autorisation.

Idir a disparu ! Quelle tristesse. Sa voix m’est parvenue vers mon lointain Sahara au tout début des années 70 et la première chanson fut Azwaw s umendil awṛaɣ. Je l’ai tout de suite aimé et il a bouleversé ma vie : tellement ses chants et ses musiques sont profonds qu’ils pénétraient mon âme ! Un peu âgé, j’ai commencé à pincer les cordes d’une guitare, c’était Vava Inuva !

Baratter le lait s’accompagnait pour beaucoup de femmes de ssendu bien loin du village qui a vu naître Idir !

Idir a fait pleurer tant de femmes et d’hommes autour de moi, loin de la Kabylie dans les déserts les plus arides, même et surtout, dans les grands déserts avec la douceur de ses chants et de sa voix, avec sa musique et ses paroles si simples et si profondes qu’on s’identifiait facilement à lui.

Avec Idir, j’ai su qui j’étais et qui je suis ! C’est le premier à m’expliquer que je n’étais pas seul et abandonné et que j’avais des frères partout ! En lui nous avons perdu un grand homme, un prophète : le nôtre !

Idir (Qu’il vive) voilà un nom qui présage pour lui une vie éternelle dans les cœurs des peuples sans voix !

Pensées pour sa famille, ses proches et les millions d’hommes qui l’adorent et l’admirent de par le monde ! Paix à son âme !

Hassane Benamara