Dans une courte mise au point à la dépêche APS mise en ligne mercredi 8 mai, l’ambassade de France à Alger précise que la déclaration du ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian n’est pas récente. 

« L’Ambassade de France en Algérie a pris note et s’étonne de la dépêche publiée par l’APS le mercredi 8 mai, sous le titre « La France souhaite le déroulement de la présidentielle algérienne dans « de bonnes conditions » », qui laisserait à penser que les déclarations du Ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, M. Jean-Yves Le Drian, seraient nouvelles.

Il s’agit en réalité d’une réponse datant du 6 mars 2019, lors d’une séance de questions au Gouvernement à l’Assemblée nationale. Elles ne sauraient donc être présentées comme la position française à la date du 9 mai 2019. »

A la lumière de cette mise au point, l’Agence de presse officielle s’est appuyée sur une déclaration qui remonte au 6 mars, donc bien avant la démission de Bouteflika. Et donc, le ministre français parlait de la présidentielle du 18 avril, pas de celle prévue le 4 juillet.