S’inspirant de la vie et de l’œuvre de Cheikh El Hasnaoui, la théâtrale La voie du chagrin sera jouée, en avant avant-première, ce mardi 14 décembre, sur les planches du théâtre Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou.
Entre performance théâtrale et declamations musicales (chansons de Cheikh El Hasnaoui), « La voie du chagrin « est une création fusionnelle adaptée aux œuvres musicales de Cheikh El Hasnaoui », selon la formule de présentation de Rachid Bouider, auteur et metteur en scène de cette pièce qui a comme toile de fond, les brûlures de l’impossible amour et des idylles contrariées, le déchirement causé par le déracinement du pays natale engendrés par la misère endémique qui sévissait, dans la Kabylie du début du 20e siècle.
Ces éléments qui ont façonné le cheminement créatif, artistique et biographique si bien exprimée dans ces deux chansons emblématiques de l’artiste : « Tenghidh iyi, tezlidh iyi a Fadhma, fell am cennugh » et « La maison blanche » constitue la trame du projet théâtral qui sera présenté au public du théâtre régional Kateb-Yacine.
La voie du chagrin est un travail collaboratif porté par la boite de production A.B. Production et l’association Cheikh El Hasnaoui avec la participation des comédiens de la troupe théâtrale Agharbal.
L’idée originelle vient du Docteur Mohand Soulali, co-auteur du livre Mohand et Fadhma, une histoire d’amour d’après les œuvres chantées du poète et chanteur Cheikh El Hasnaoui, paru aux éditions Berbères en 2012.
La rédaction
