15.9 C
Alger
samedi, 8 novembre 2025
AccueilCulturesTiṭ d yilleḍ ayen i d-qqarent tewriqin

Tiṭ d yilleḍ ayen i d-qqarent tewriqin

Date :

Dans la même catégorie

« Harraga 2033 », un voyage déchirant dans l’univers de Kacem Madani

Harragas 2033, Arezki et Elke, liaison dangereuse entre Paris...

Jean Amrouche et Albert Camus au « pays de France »

Le 28e SILA a été fortement marqué par un...

«Albert Camus. Enseignant empêché, pédagogue résistant » de Jean-Michel Wavelet 

Au-delà de l'écrivain, le pédagogue. Le travail de Jean-Michel...

« Comment naît le fascisme», de Gramsci éclaire nos temps sombres

Comment ne pas relire Antonio Gramsci en ces temps...
spot_imgspot_img
- Advertisement -

 

Taɣuri-w i wungal Tiṭ d yilleḍ ayen i d-qqarent tewriqin, cuvaɣ-ţ ar tissit n usekran i yessivnineɣ lkas, ad ijeɣɣem deg ccrav-is ad iţɣis deg lvenna-s.

Nekk d timeɣrit icuvan asekran-nni yebreţxen deg lkas-is, ula d nekk ţberţixex ar daxel n yal asekkil, yal awal, yal tafyirt, yal taseddart, yal asevter, yal tikti zedɣeɣ deg-s. Vennuɣ-d tiktiwin-iw ula d nekk am wakken i d-ivennu winna d-yeṭṭfen tiwriqin ɣer Ṭawes; yeqqar-itent, ivennu-d taḥkayt s tissin d tuɣalin gar tewriqin-nni almi d-yesnulfa tayeḍ; d taḥkayt-is neţa.

Mi qqareɣ ungal-a, tikkwal ţḥulfuɣ iman-iw d tamrurit axaṭer ur lliɣ ara d iman-iw. D timetti kan iyi-isseḍfaren. Mi qqareɣ ungal-a, ţḥulfuɣ i yiman-iw d amuḍin, ţḥulfuɣ i yiman-iw d Ṭawes tafremlit neɣ d Ṭawes; tameddakkelt n umuḍin, ţḥulfuɣ i yiman-iw d ṭṭviv neɣ d yemma-s n ṭṭviv, tikkwal ţḥulfuɣ iman-iw d imeɣri, d awadem, d amsezɣan, d timeţi d ddin, d tikti, …

Qqareɣ ungal-a, fessiɣ deg-s, am uεeqqa n ssker deg lkas n waman, am uεeqqa n rrmel deg teɣzi n sseḥra… Qqareɣ ungal-a, ţḥulfuɣ s ccvaḥa n tiṭ i yeţcemmit yilleḍ, s wazal n tkatut sdat n tatut, ţḥulfuɣ s lferq gar wass-a d uzekka… ţḥulfuɣ s wawal d unemgal-is, s tikti d tnemgalt-is, … Qqareɣ ungal-a, ţemmɣeɣ seg tugna n uɣaniv ɣer tayeḍ, am tceṭṭaḥt n lbali; yesseḍfaren tafekka-s ɣef wanya n uẓawan aleqqaq idehhnen allen d yimeẓẓuɣen.

Qqareɣ-t stummuneɣ taqvaylit-nni yuffafen, tinna akken icevḥen, tin ur nexliḍ ara. Taqvaylit-nni yemsel uḥeddad, yessuffeɣ-iţ-id d taɣawsa, d asevdad, d udem… Qqareɣ-t, ur vɣiɣ ara ad yekfu. Qqareɣ-t kan s ţawil. Qqareɣ-t, qqareɣ-as ungal-a, yessuli aswir n tsekla taqvaylit ar tqacuct.

Nasima Xuxi (Tafrara At Wejquq )

Dans la même catégorie

« Harraga 2033 », un voyage déchirant dans l’univers de Kacem Madani

Harragas 2033, Arezki et Elke, liaison dangereuse entre Paris...

Jean Amrouche et Albert Camus au « pays de France »

Le 28e SILA a été fortement marqué par un...

«Albert Camus. Enseignant empêché, pédagogue résistant » de Jean-Michel Wavelet 

Au-delà de l'écrivain, le pédagogue. Le travail de Jean-Michel...

« Comment naît le fascisme», de Gramsci éclaire nos temps sombres

Comment ne pas relire Antonio Gramsci en ces temps...

Dernières actualités

spot_img

2 Commentaires

  1. Ur zriɣer ara ma tqarem ɣurwen:  » am itamaεen lahrir ar tzugart ». Ɣurnaɣ i Gezgata netεeliqas i tzugart mgal daεwesu amaken tεeliqen dukkar , naɣ am win idukiren aslen naɣ win itezgen azgar.

    Segnaɣ ur d.itek kra amzun macci deg fus naɣ itella tsarut. Ilaq kan drebbi naɣ d’adabu a tidifrun ma wlac a narfu. Amzun aken
    amdan yekfa cuɣlis teqimed kan gfus nrebbi naɣ nudabu.
    A dqarem wigi uk yesεen tekayasend sɣur rebbi naɣ sɣur udabu macci swecraw ntidi. Yarnu macci kan awend ismir bla ceha, ilaq as akwen icawar af lmizan ahat ad ikas kra.
    Aken is yena ufenan : skud tetamnenn aka sik tes3am iɣisi deq quray nwen.

LAISSEZ UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici