12.1 C
Alger
AccueilIdéesBu tɣeṭṭen

Bu tɣeṭṭen

Date :

Dans la même catégorie

Tunisie‑Algérie : coopération militaire confirmée et rumeurs démenties

Depuis plusieurs semaines, un document attribué à un accord...

Your Party, le difficile retour de la gauche britannique

Ulcéré par les promesses non tenues du Brexit et...

Hichem Sifer et la déchéance du cerveau

J’avais déjà rédigé dans Le Matin d’Algérie un article...

Djenadi Moncef : « Je voulais rendre justice à l’Aurès–Nememcha et à Ben Boulaïd »

Le livre Aurès–Nememcha, témoignages des compagnons de Mustapha Ben Boulaïd,...

Omar Kerdja : « Ecrire c’est refuser que notre mémoire se dissolve dans le silence »

Omar Kerdja est un écrivain, chercheur et historien algérien...
spot_imgspot_img
- Advertisement -
S TMAZIƔT

Bu tɣeṭṭen

Yella yiwen wemdan di tmma yina Nat Mlikec, yesεa tiɣeṭṭen, u daɣen d axeddam di yiwet n tkubbanit. Tawacult-is telha-d ţɣeṭṭen-nni, neţţa d axeddam u diɣ irenu akka cwiṭ n leqṛaya deg-waxam m-ara d yaweḍ tameddit. Yibbwas isεedda yiwen lkunkur irevḥit-id.

Takkwebbanit-nni fkan-as axeddim di temdint rrnan-as axxam. Yebɣa ad yawi tawacult-is ar temdint, umaεna tiɣeṭṭen-nni usant-as-d d uggur, dɣa yibbwi-tent ar suq n Tezmalt a tent-yenzenz. Yebdded di suq ulac win i t-id isawmen. Alami qṛib ad yeffru suq, ata iεeddad yiwen wemdan, yenna-yas :

– Acḥal akka i k-fkan deg-wumaεiz agi?

– Ulac win iyi sawmen !

– Atent carrkeḍ ?

– Ak tent carrkeɣ ! Umaεna ur k-sinneɣ ara ay amddakkel !

Qimen akken ţţmeslayen, ata iεedda-d yiwen wargaz n taddart n wina, yesnit bu tɣeṭṭen-nni, yesawl-as :

– A leflani, amdan agi s ɣuṛ-wen ?

– Ih, s ɣuṛ-nneɣ !

– Atan yebɣa ad as carrkeɣ tiɣeṭṭen agi yenu, d acu ara tinniḍ ?

Winna yewhem d acu ara s-yinni, acku mmi-s n taddart-is mačči d win yeṣfan, dɣa yenna-yas :

– M-ur tent ḥwaǧǧeḍ ara carkas-tent!

Yewet Iεedda. Vu tɣeṭṭen-nni, wisen ur yefhim-ara, neɣ iεemmed, yefka-yas tiɣeṭṭen-nni d acrik awi-d kan a sent yegg leqqṛaṛ i wakken a d-iṛuḥ ar temdint.

Yezzi-d usggwas, iṛuḥ yesefqed i wecrik-is. Yebbweḍ ar taddart i steqqsa fell-as, nnan-as atan di lqahwa. Yekcem ar lqahwa yufat yeţurrar duminu. Yesawel-as :

– A leflani, ma ulac uɣilif yya-d a nemmḥaseb ɣef tɣeṭṭen akken ik d-currkeɣ.

– Wa tiɣeṭṭen-ik tewtit-ent ţarka !

– Amek akka tewtit-ent ţarka, ass-mi ik t-id fkiɣ ṣaḥant ḍḥant !

Ṛuḥ-en akken deg-wawal ar wayeḍ, dɣa ata ikeccmed winna yellan gar-asen di suq, yesawel-as :

– A leflani yak tḥedṛeḍ ass-nni di suq mi s d-fkkiɣ tiɣeṭṭen-iw i wemdan-agi, yak lant ṣeḥant ḍḥant?

– Ih, yella wannect-a!

– Atan tura ijuva-yid, ara k-yeqqar tewt-it-tent ţarka!

– D acu i k-nniɣ ass-nni ay amddakkel?

Yeqim ara yeţxmim d acu i s d-yenna, ata yemmekt-ad, yenna-yas :

– Tenniḍ-iyi ma d-aggela ur tenthwaǧeḍ ara carkas-tent.

– Atan ihi ay amdakkel tefɣeḍ ar wawal-iw!

Auteur
Ahmed Aït Bachir

 




Dans la même catégorie

Tunisie‑Algérie : coopération militaire confirmée et rumeurs démenties

Depuis plusieurs semaines, un document attribué à un accord...

Your Party, le difficile retour de la gauche britannique

Ulcéré par les promesses non tenues du Brexit et...

Hichem Sifer et la déchéance du cerveau

J’avais déjà rédigé dans Le Matin d’Algérie un article...

Djenadi Moncef : « Je voulais rendre justice à l’Aurès–Nememcha et à Ben Boulaïd »

Le livre Aurès–Nememcha, témoignages des compagnons de Mustapha Ben Boulaïd,...

Omar Kerdja : « Ecrire c’est refuser que notre mémoire se dissolve dans le silence »

Omar Kerdja est un écrivain, chercheur et historien algérien...

Dernières actualités

spot_img

LAISSEZ UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici