Mohammed Harbi, d argaz seg wid immalen abrid

Immut Mohammed Harbi. Iffeɣ si tmeddurt i yefka i tmurt-is seg wasmi d-ikker d acawrar, ikcem annar n tegrawla di tseqqamut n PPA, di Skikda.

D tilelli n tmurt n Lezzayer i yerra sdat wallen-is, d tin i d asirem-is, d tin i tudert-is. Idda seg ukabar n PPA-MTLD, ɣer sandika n inelmaden Izzayriyen di Fransa, syin ɣer FLN, di Tfidiralit n Fransa akked GPRA, si mi tekker di 1954.

I netta, abrid-is ifra : tukksa n temharsa/colonisation n tmurt ur telli d taggara n tegrawla. I netta, d win i d asurif amezwaru akken ad d-ters tulut/égalité gar Izzayriyen, ad kksen ixemmasen akked waklan di tmurt-nneɣ.

D win i d abrid ideg idda mi yekcem deg udabu deffir 1962. Ur ikcim akken ad iṭṭef akursi, ur iqbil yal amkan n uɣlif/ministre deg udabu-nni.

Taggara, adabu ibedden deffir 1965, irra-yas lxir d ameqqran : irra-t ɣer lḥebs acḥal d aseggas, syin infa-t si tmurt-is di tmurt-is (en résidence surveillé di skikda) acḥal d iseggasen, d wamek yerwel i tuccar n udabu ibedden, s yisem n « redressement révolutionnaire » (sic!).

Mohammed Harbi, ur idir d imenfi di Fransa, ad isḥissif kan deg wayen izrin. Netta yekcem annar n tmussni n umezruy akken ad ildi tibbura n tmussni, tin ara yilin d afud i yal tasuta/lǧil d-iteddun. 

Ass-a, abrid-is issaweḍ, izzuzer tamussni tufrint, isselmed ijemmalen n yilmeẓyen i yekkren d imussnawen, d iselmaden. D nutni i yesnernayen yal ass deg ubrid i yenjer.

Mohammed Harbi ad d-iqqim d yiwen uzamul ur ntekkes, acku iẓẓa tikta i bennu n tmurt n Lezzayer tazzayrit, tin ara yilin d tamurt n iɣarimen/citoyens, mačči d tagelda n ixuniyen.

Di tallit n herrwel deg nella ass-a, isem-is akked tikta-s ad aɣ-ilint d tafat deg ubrid n bennu n tmurt n Lezzayer, di tagmat n Tefrikt n Ugafa idduklen. 

Aumer U Lamara 

Timerna / Notes :

1. Idlisen i yura Mohammed Harbi :

• Aux origines du FLN, éd. C. Bourgeois, 1975
• FLN, mirage et réalité, éd. Jeune Afrique, 1980 et 1984, éd. Syllespe, 2024
• Le FLN, Documents et Histoire, akked G. Meynier, éd. Casbah, 2004
• L’Algérie et son destin, croyants ou citoyens ?, éd. Arcantère, 1992
• Guerre d’Algérie, de la mémoire à l’Histoire, akked B. Stora, éd. Robert Laffont, 2004
• L’autogestion en Algérie, 2022, éd. Syllespe
• Une vie debout, 2001, éd. La découverte, éd. Casbah,  isuqqel ɣer tmaziɣt s uzwel Tudert deg iseɣ, 2024, éd. Koukou Editions.

2. Akken illa wawal :

Asmi yemmut Muḥ At Lḥusin (Ccix Muḥend U Lḥusin), yiwen seg imaâzzan i d-yusan ɣer temḍelt-is, inna :

– I tura, anwa ar aɣ-imlen abrid ?