La Fondation euro-arabe pour les hautes étude à Grenade (Espagne), du 11 au 24 avril, accueille le sixième Forum de recherche euro-amazigh, qui se tient cette année sous le titre « Arts amazighs : entre expressions traditionnelles et créativité contemporaine ».
Ce forum international, qui s’inscrit dans le cadre de la Chaire internationale sur la culture amazighe, comprend un programme diversifié d’activités s’adressant à tous les groupes : un colloque scientifique, des ateliers de formation, une exposition, un cinéma, une visite culturelle et des performances. Ces activités comprendront la participation d’experts du Maroc, d’Algérie, d’Espagne, de France et du Royaume-Uni.
Le colloque international, qui s’ouvrira le mercredi 17 avril à 10 heures, comprend quatre sessions scientifiques sur les thèmes suivants : « Patrimoine artistique amazigh : du local au global » ; « Arts narratifs et décoratifs » ; « Pour l’histoire de l’art amazigh » ; La quatrième et dernière session sera consacrée aux « arts du spectacle et du spectacle ».
En plus du symposium scientifique, la Fondation euro-arabe a préparé un programme riche en activités qui comprend une série d’ateliers pédagogiques qui se tiendront du11 Jusqu’au 24 avril, en plus d’un forum cinématographique avec la projection du film « La Voix de Tamazgha / Idris n Tamazgha », et d’une exposition de tapis amazighs , qui restera ouverte tout le mois d’avril.
La Chaire Internationale pour la Culture Amazighe a été créée par la Fondation Européenne- Arabe en 2014 en coopération avec la Fondation Dr. Leila Meziane, et il est considéré comme un espace académique de coopération, de dialogue et de diffusion des connaissances scientifiques, innovantes et populaires de la culture amazighe. Cette chaire, qui est un outil de diplomatie culturelle non gouvernementale, vise à valoriser toutes les dimensions de cette culture ancienne en Afrique du Nord, à devenir une plateforme d’échange d’idées et de bonnes pratiques, et à construire des espaces pour différents domaines thématiques.
Le programme
Mercredi 17 avril
09:30. Réception et remise de dossier aux conférenciers et aux participants inscrits.
10:00 – 10:30. Inauguration.
- Dr. Bárbara Boloix Gallardo. Vice-secrétaire chargée de Coopération Culturelle et
Institutionnelle de la Fondation Euro-arabe des Hautes Études. - Dr. Leila Mezian. Présidente de la Fondation Dr. Leila Mezian
- ELIZABERTA LÓPEZ PÉREZ. Doyenne de la Faculté des Beaux-Arts – Université de
Grenade. - Conseiller du Tourisme et de la Culture de la Maire de Grenade
10:30 – 12:00. 1ère séance. Patrimoine artistique amazigh : du local à l’universel. - Le patrimoine culturel amazigh dans les musées occidentaux : passé, présent
et futur.
Lisa BERNASEK. School of History, Archaeology and Philosophy. Université de
Winchester, Royaume Uni. - Caractéristiques universelles du comportement symbolique: du signe au
symbole dans la céramique archaïque de la culture amazighe.
Carles Borrás i Querol. Anthropologue culturel, Barcelone.
Modération : Bárbara Boloix Gallardo. Vice-secrétaire chargée de Coopération
Culturelle et Institutionnelle, Fondation Euroarabe des Hautes Études.
12:00 – 12:30. Pause-café
12:30 – 14:00. 2ème séance. Arts narratifs et d’ornement.
- Le tatouage de la Kabylie.
Samia AIT ALI YAHIA. Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou, Algérie. - Conte populaire amazighe : expressions artistiques de conter et de chanter.
Abderrahmane BELAAICHI. Département des Études Hispaniques, Université Ibn
Zohr, Agadir, Maroc.
Modération : Reynaldo Fernández Manzano. Centre de Documentation Musicale,
Université Internationale d’Andalousie.
Jeudi 18 avril. 10:00 – 11:30. 3ème séance. Vers l’histoire de l’art amazigh
- L’art rupestre amazigh de l’Afrique du Nord, du Sahara et des îles Canaries.
Renata SPRINGER BUNK. Université de La Laguna, Tenerife, les Îles Canaries. - La Serranía de Ronda et les expressions amazighes en al-Andalous à la lumière
de l’archéologie : peuplement et culture matérielle.
José Manuel CASTAÑO AGUILAR. Archéologue, Musée de Ronda-Malaga.
Modération: Purificación MARINETTO. Cheffe du Département de Conservation du Musée de
l’Alhambra.
11:30 – 12:00. Pause-café
12:00 – 13:30. 4ème, séance. Arts scéniques et du spectacle
Acrobatie : transformation d’une expression artistique d’origine
maraboutique.
Afulay Aboulkacem EL KHATIR. Institut Royal de la Culture Amazighe du Maroc
IRCAM.
- Carnavales et mascarades dans la culture amazighe: cas du carnaval builmawen d’Agadir comme expression artistique en milieu urbain.
Lahoucine Bouyaakoubi. Faculté des Langues, des Arts et des Sciences Humaines, Ait
Melloul, Maroc
Modération: Dolores Villalba. Université de Grenade.
Langues du séminaire : français, espagnol et anglais avec service de traduction
simultanée.
Lieu: Salle de Conférences, Fondation Euroarabe des Hautes Études.
C/ San Jerónimo 27, 18001 Granada.
« VIe forum euro-amazigh de la recherche à Grenade…par
La Fondation européenne- arabe pour les études supérieures »
C’est pour nous dire que les brobro ne sont que des arabes comme les autres, enfin « presque » comme les autres arabes. » Presque », étant donné que contrairement aux autres (même s’ils ne volent pas haut non plus) nous on traine encore plus bas que les pâquerettes, on est encore coincé au stade des arts primitifs encore et encore. À chaque événement, que ce soit yenayer ou autre, on ressort le même menu, on rechauffe les même plats sans jamais les dépasser; toujours à disserter sur : les contes, les tatouages, les gravures rupestres, les gravures sur la poterie, les meules en pierre, les arc et les flèches, les chants, les danse du popotin, etc.
Un forum amazigh sous le patronat d’une fondation (euro)-ARABE!
Ay agejdur! Quelle honte!
Un forum Amazigh organisé par une makhaznie, épouse d’un arabiste, inconnue au bataillon des militants amazighs. Comme quoi si l’argent peut faire des choses, voire des miracles, il ne peut pas faire tout, surtout pas s’acheter une authenticité